Жареная говядина с луком (葱爆牛肉)

Жареная говядина с луком (葱爆牛肉)

Жареная говядина с луком (葱爆牛肉)
Часть 1. Рецепт на русском

Жареная говядина с луком — классическое блюдо северного Китая. Оно готовится быстро, а благодаря сочетанию говядины и зелёного лука получается очень ароматным и сочным.

Ингредиенты

говядина — 400 г
зелёный лук — 4–5 перьев
репчатый лук — 1 шт
чеснок — 2 зубчика
соевый соус — 2 столовые ложки
устричный соус — 1 столовая ложка
крахмал — 1 чайная ложка
растительное масло — 2 столовые ложки

Приготовление
Нарежьте говядину тонкими полосками.
Смешайте её с половиной соевого соуса и крахмалом. Оставьте на 15 минут.
Нарежьте зелёный и репчатый лук крупными кусочками.
Разогрейте вок или сковороду.
Быстро обжарьте чеснок.
Добавьте говядину и жарьте 2–3 минуты.
Добавьте оба вида лука.
Влейте оставшийся соевый соус и устричный соус.
Обжаривайте ещё 1–2 минуты, постоянно перемешивая.

Подавайте сразу после приготовления с рисом.

Часть 2. Разбор слов и выражений

葱爆牛肉
cōngbào niúròu
цунбао ниужоу
жареная говядина с луком


cōng
цун
зелёный лук

牛肉
niúròu
ниужоу
говядина

洋葱
yángcōng
янцун
репчатый лук


suàn
суань
чеснок

蚝油
háoyóu
хаоёу
устричный соус

爆炒
bàochǎo
баочао
быстро обжаривать на сильном огне

切丝
qiēsī
це сы
нарезать соломкой


nèn
нэнь
нежный, мягкий


xiāng
сян
ароматный

#китайскаякухня #Туризм #Китай #Путешествия #Разговорник #Китайский #китайскаяеда

Записи в категории

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Жареные креветки с кешью (腰果虾仁) Часть 1. Рецепт на русском Жареные креветки с кешью — популярное блюдо китайской кухни, сочетающее нежные креветки, хрустящие орехи и лёгкий ароматный соус. Такое блюдо часто подают как на семейный ужин, так и на праздничный стол. Ингредиенты креветки очищенные — 300 г орехи кешью — 100 г зелёный сладкий перец — 1 шт морковь — 1 шт зелёный лук — 2…

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Китайский томлёный рис с курицей (黄焖鸡米饭) Часть 1. Рецепт на русском 黄焖鸡米饭 — популярное домашнее блюдо Китая, особенно известное благодаря насыщенному соусу, мягкой курице и сочетанию с белым рисом. Это сытный и ароматный обед. Ингредиенты куриные бёдра — 500 г картофель — 2 шт зелёный сладкий перец — 1 шт имбирь — небольшой кусочек чеснок — 3 зубчика соевый соус — 3 столовые ложки устричный соус…

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Вонтоны в бульоне (馄饨汤) Часть 1. Рецепт на русском Вонтоны — это нежные китайские пельмени с тонким тестом, которые часто подают в горячем ароматном бульоне. Это популярное блюдо на завтрак и лёгкий обед. Ингредиенты листы для вонтонов — 20 шт свиной фарш — 300 г креветки — 100 г зелёный лук — 2 пера имбирь — небольшой кусочек соевый соус — 2 столовые ложки кунжутное масло…

  • Китайская кухня

    Китайская кухня Блюдо дня: Жареный баклажан по-китайски (鱼香茄子) Часть 1. Рецепт на русском Жареный баклажан по-китайски — ароматное блюдо с мягкой текстурой и насыщенным чесночно-острым соусом. Название «юйсян» означает «рыбный аромат», хотя рыбы в блюде обычно нет. Ингредиенты баклажаны — 2 шт чеснок — 3 зубчика имбирь — небольшой кусочек зелёный лук — 2 пера соевый соус — 2 столовые ложки рисовый уксус — 1 столовая ложка сахар — 1…

  • Весенние роллы

    Весенние роллы Китайская кухня Блюдо дня: Весенние роллы (春卷) Часть 1. Рецепт на русском Весенние роллы — популярная китайская закуска с хрустящей корочкой. Их часто подают на праздники, особенно во время китайского Нового года. Ингредиенты рисовая бумага или тесто для роллов — 10 листов капуста — 200 г морковь — 1 шт ростки сои — 100 г зелёный лук — 2 пера соевый соус — 2 столовые ложки растительное масло…

  • Лапша с говядиной по-китайски

    Лапша с говядиной по-китайски Китайская кухня Блюдо дня: Лапша с говядиной по-китайски (牛肉面) Часть 1. Рецепт на русском Лапша с говядиной — популярное блюдо в Китае, особенно на севере страны. Это сытное и ароматное блюдо с насыщенным бульоном. Ингредиенты говядина — 400 г лапша — 300 г зелёный лук — 2 пера чеснок — 2 зубчика имбирь — небольшой кусочек соевый соус — 2 столовые ложки бульон или вода —…