Жареная говядина с луком (葱爆牛肉)
Жареная говядина с луком (葱爆牛肉)
Жареная говядина с луком (葱爆牛肉)
Часть 1. Рецепт на русском
Жареная говядина с луком — классическое блюдо северного Китая. Оно готовится быстро, а благодаря сочетанию говядины и зелёного лука получается очень ароматным и сочным.
Ингредиенты
говядина — 400 г
зелёный лук — 4–5 перьев
репчатый лук — 1 шт
чеснок — 2 зубчика
соевый соус — 2 столовые ложки
устричный соус — 1 столовая ложка
крахмал — 1 чайная ложка
растительное масло — 2 столовые ложки
Приготовление
Нарежьте говядину тонкими полосками.
Смешайте её с половиной соевого соуса и крахмалом. Оставьте на 15 минут.
Нарежьте зелёный и репчатый лук крупными кусочками.
Разогрейте вок или сковороду.
Быстро обжарьте чеснок.
Добавьте говядину и жарьте 2–3 минуты.
Добавьте оба вида лука.
Влейте оставшийся соевый соус и устричный соус.
Обжаривайте ещё 1–2 минуты, постоянно перемешивая.
Подавайте сразу после приготовления с рисом.
Часть 2. Разбор слов и выражений
葱爆牛肉
cōngbào niúròu
цунбао ниужоу
жареная говядина с луком
葱
cōng
цун
зелёный лук
牛肉
niúròu
ниужоу
говядина
洋葱
yángcōng
янцун
репчатый лук
蒜
suàn
суань
чеснок
蚝油
háoyóu
хаоёу
устричный соус
爆炒
bàochǎo
баочао
быстро обжаривать на сильном огне
切丝
qiēsī
це сы
нарезать соломкой
嫩
nèn
нэнь
нежный, мягкий
香
xiāng
сян
ароматный
#китайскаякухня #Туризм #Китай #Путешествия #Разговорник #Китайский #китайскаяеда


