🇨🇳 Китайская грамматика
🇨🇳 Китайская грамматика
Глагол 有 (yǒu) — «иметь», «есть»
📖 Когда используется
Глагол 有 означает «иметь» или «есть, имеется».
С его помощью можно рассказать:
что у вас есть;
что находится в каком-либо месте;
сколько у кого есть предметов.
Это один из самых употребительных глаголов в китайском языке.
Формула
Подлежащее + 有 + дополнение
Примеры
我有一本书。
Wǒ yǒu yì běn shū.
Во ёу и бэнь шу.
У меня есть книга.
她有一只猫。
Tā yǒu yì zhī māo.
Та ёу и чжи мао.
У неё есть кошка.
我们有很多朋友。
Wǒmen yǒu hěn duō péngyou.
Во-мэнь ёу хэнь до пэнъёу.
У нас много друзей.
学校有图书馆。
Xuéxiào yǒu túshūguǎn.
Сюэсяо ёу тушугуань.
В школе есть библиотека.
这里有咖啡店。
Zhèlǐ yǒu kāfēidiàn.
Чжэли ёу кафэйдянь.
Здесь есть кафе.
⚠ Частые ошибки
❌ 我是一本书。
Так говорить нельзя.
Если речь идёт о наличии предмета, используется 有.
✅ 我有一本书。
У меня есть книга.
Для отрицания используется 没有, а не 不是.
❌ 我不是钱。
Неправильно.
✅ 我没有钱。
У меня нет денег.
💬 Мини-диалог
A:
你有中国朋友吗？
Nǐ yǒu Zhōngguó péngyou ma?
Ни ёу Чжунго пэнъёу ма?
У тебя есть китайские друзья?
B:
有，我有两个中国朋友。
Yǒu, wǒ yǒu liǎng ge Zhōngguó péngyou.
Ёу, во ёу лян гэ Чжунго пэнъёу.
Да, у меня есть два китайских друга.
📚 Новые слова
有 — yǒu — ёу — иметь, есть
没有 — méiyǒu — мэй ёу — не иметь, нет
一本 — yì běn — и бэнь — одна (для книг)
只 — zhī — чжи — счётное слово для животных
猫 — māo — мао — кошка
很多 — hěn duō — хэнь до — много
学校 — xuéxiào — сюэсяо — школа
图书馆 — túshūguǎn — тушугуань — библиотека
这里 — zhèlǐ — чжэли — здесь
咖啡店 — kāfēidiàn — кафэйдянь — кафе
钱 — qián — цянь — деньги
两个 — liǎng ge — лян гэ — два (с универсальным счётным словом)
📝 Запомните
有 используется, когда нужно сказать, что что-то существует или принадлежит кому-либо.
我有一本书。 — У меня есть книга.
学校有图书馆。 — В школе есть библиотека.
Для отрицания всегда используется 没有, а не 不是.
#Разговорник #Китай #китайскаяграмматика #Китайский #конструкториероглифов #китайскийязык #иероглиф #Путешествия #грамматика #Туризм
