Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
船 — chuán (чуань) — лодка, судно
湖 — hú (ху) — озеро
桥 — qiáo (цяо) — мост
岸 — àn (ань) — берег
划 — huá (хуа) — грести
游 — yóu (ёу) — путешествовать, плавать
租 — zū (цзу) — арендовать
救 — jiù (цзю) — спасать
衣 — yī (и) — одежда (часть слова «жилет»)
艇 — tǐng (тин) — лодка, катер
Часть 2. Типичные выражения
游船 — yóuchuán (ёучуань) — прогулочный катер
划船 — huáchuán (хуачуань) — кататься на лодке
湖边 — húbiān (хубянь) — берег озера
石桥 — shíqiáo (шыцяо) — каменный мост
租船 — zū chuán (цзу чуань) — арендовать лодку
救生衣 — jiùshēngyī (цзюшэнъи) — спасательный жилет
游湖 — yóu hú (ёу ху) — прогулка по озеру
小艇 — xiǎotǐng (сяотин) — небольшая лодка
风景区 — fēngjǐngqū (фэнцзинцюй) — живописная зона
请穿救生衣 — qǐng chuān jiùshēngyī (цин чуань цзюшэнъи) — пожалуйста, наденьте спасательный жилет
Часть 3. Текст
Во время поездки турист приехал к красивому озеру. На **湖边 (húbiān — хубянь — берегу озера)** можно было **租船 (zū chuán — цзу чуань — арендовать лодку)** или отправиться на **游船 (yóuchuán — ёучуань — прогулочном катере)**. Перед посадкой сотрудник попросил: **请穿救生衣 (qǐng chuān jiùshēngyī — цин чуань цзюшэнъи — пожалуйста, наденьте спасательный жилет)**. Во время **游湖 (yóu hú — ёу ху — прогулки по озеру)** турист любовался зелёными холмами и старинным **石桥 (shíqiáo — шыцяо — каменным мостом)**. Вода была спокойной, а прогулка оказалась одним из самых приятных моментов путешествия.
Часть 4. Примеры табличек
游船码头 — yóuchuán mǎtóu (ёучуань матоу) — причал прогулочных катеров
租船处 — zūchuán chù (цзучуань чу) — пункт проката лодок
请穿救生衣 — qǐng chuān jiùshēngyī (цин чуань цзюшэнъи) — пожалуйста, наденьте спасательный жилет
禁止游泳 — jìnzhǐ yóuyǒng (цзиньчжи ёуюн) — купание запрещено
小心落水 — xiǎoxīn luòshuǐ (сяосинь лошуй) — осторожно, опасность падения в воду
#Путешествия #Разговорник #китайскийязык #Китай #Туризм #Китайский
