Китайские игры — 打弹珠 (Да даньчжу, игра в шарики)
Китайские игры — 打弹珠 (Да даньчжу, игра в шарики)
打弹珠 — традиционная детская игра с маленькими стеклянными шариками. Несколько десятилетий назад она была особенно популярна во дворах и на школьных площадках Китая.
Для игры обычно достаточно нескольких шариков и небольшого участка ровной земли. Игроки щелчком пальцев отправляют свой шарик в сторону цели.
Основные правила:
На земле обозначают небольшую лунку или игровую зону.
Игроки договариваются о линии, от которой начинается игра.
Каждый участник по очереди щелчком пальцев запускает свой шарик.
В одном варианте нужно первым попасть шариком в лунку.
В другом варианте задача — своим шариком попасть в шарик соперника.
Если игрок промахивается, ход переходит следующему участнику.
Правила могли различаться даже в соседних дворах. Иногда выигранные шарики становились призом победителя, а иногда их использовали только для подсчёта очков.
Особенно ценились красивые стеклянные шарики с цветными узорами внутри. У детей могла собираться целая коллекция таких шариков.
打弹珠 требует точного расчёта силы удара и направления движения. Игра развивает глазомер, мелкую моторику, концентрацию и точность.
打弹珠
да даньчжу
dǎ dànzhū
перевод: играть в шарики
打
да
dǎ
перевод: ударять, играть
弹珠
даньчжу
dànzhū
перевод: игровой шарик, стеклянный шарик
玻璃
боли
bōli
перевод: стекло
手指
шоучжи
shǒuzhǐ
перевод: палец
洞
дун
dòng
перевод: отверстие, лунка
目标
мубяо
mùbiāo
перевод: цель
瞄准
мяочжунь
miáozhǔn
перевод: прицеливаться
游戏
ёуси
yóuxì
перевод: игра
玩家
ваньцзя
wánjiā
перевод: игрок
中国
чжунго
Zhōngguó
перевод: Китай
#игры #настольныеигры #Туризм #Разговорник #Путешествия #Китайский #Китай #китайскиеигры
