Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
馆 — guǎn (гуань) — здание, учреждение
博 — bó (бо) — обширный, часть слова «музей»
物 — wù (у) — вещь, объект
历 — lì (ли) — история
史 — shǐ (ши) — история
文 — wén (вэнь) — культура, текст
化 — huà (хуа) — преобразование, культура
票 — piào (пяо) — билет
解 — jiě (цзе) — объяснять
说 — shuō (шо) — говорить
Часть 2. Типичные выражения
博物馆 — bówùguǎn (боуугуань) — музей
历史 — lìshǐ (лиши) — история
文化 — wénhuà (вэньхуа) — культура
门票 — ménpiào (мэньпяо) — входной билет
买票 — mǎi piào (май пяо) — купить билет
讲解 — jiǎngjiě (цзянцзе) — экскурсия, объяснение
解说员 — jiěshuōyuán (цзешоюань) — экскурсовод
历史文化 — lìshǐ wénhuà (лиши вэньхуа) — историческая культура
参观博物馆 — cānguān bówùguǎn (цангуань боуугуань) — посещать музей
文化馆 — wénhuàguǎn (вэньхуагуань) — культурный центр
Часть 3. Текст
Во время поездки турист решил посетить 博物馆 (bówùguǎn — боуугуань — музей). Он интересовался 历史 (lìshǐ — лиши — историей) и 文化 (wénhuà — вэньхуа — культурой) Китая. Сначала он 买票 (mǎi piào — май пяо — купил билет) и вошёл внутрь. В залах находились древние предметы, одежда и произведения искусства. Турист внимательно слушал 讲解 (jiǎngjiě — цзянцзе — экскурсию) и узнавал много нового. Один 解说员 (jiěshuōyuán — цзешоюань — экскурсовод) рассказал о великих династиях и традициях. После посещения турист понял, что путешествие — это не только красивые места, но и глубокое знакомство с 历史文化 (lìshǐ wénhuà — лиши вэньхуа — историей и культурой) страны.
Часть 5. Примеры табличек
博物馆入口 — bówùguǎn rùkǒu (боуугуань жукоу) — вход в музей
请勿触摸 — qǐng wù chùmō (цин у чумо) — не трогать руками
门票处 — ménpiào chù (мэньпяо чу) — касса
语音讲解 — yǔyīn jiǎngjiě (юйин цзянцзе) — аудиогид
出口 — chūkǒu (чукоу) — выход
#Разговорник #Китайский #Китай #китайскийязык #Туризм #Путешествия
