Курица гунбао (宫保鸡丁)
Курица гунбао (宫保鸡丁)
Часть 1. Рецепт на русском
Курица гунбао — знаменитое блюдо сычуаньской кухни. Оно сочетает острый, сладкий и слегка кислый вкус. Основные ингредиенты — курица, арахис и сушёный перец чили.
Ингредиенты
куриное филе — 400 г
арахис — 50 г
сушёный перец чили — 6–8 шт
зелёный лук — 2 пера
чеснок — 2 зубчика
имбирь — небольшой кусочек
Для соуса
соевый соус — 2 столовые ложки
рисовый уксус — 1 столовая ложка
сахар — 1 чайная ложка
кукурузный крахмал — 1 чайная ложка
вода — 2 столовые ложки
Приготовление
Нарежьте куриное филе небольшими кубиками.
Смешайте соевый соус, уксус, сахар, крахмал и воду — получится соус.
Разогрейте вок и добавьте немного растительного масла.
Быстро обжарьте сушёный перец чили.
Добавьте курицу и жарьте 3–4 минуты.
Добавьте измельчённый чеснок и имбирь.
Влейте подготовленный соус и хорошо перемешайте.
Добавьте арахис и нарезанный зелёный лук.
Готовьте ещё около минуты.
Блюдо подают горячим с рисом.
Часть 2. Рецепт на китайском
宫保鸡丁
材料
鸡胸肉 400克
花生 50克
干辣椒 6–8个
葱 2根
蒜 2瓣
姜 少许
酱汁
酱油 2汤匙
米醋 1汤匙
糖 1茶匙
玉米淀粉 1茶匙
水 2汤匙
做法
把鸡肉切成小丁。
把酱油、米醋、糖、淀粉和水混合成酱汁。
把锅加热,倒入一些油。
先炒干辣椒。
放入鸡肉炒三到四分钟。
加入蒜和姜。
倒入酱汁翻炒。
加入花生和葱。
再炒一分钟即可。
宫保鸡丁可以配米饭一起吃。
Часть 3. Разбор слов и выражений
宫保鸡丁
gōngbǎo jīdīng
гонгбао цзидин
курица гунбао
鸡肉
jīròu
цзироу
куриное мясо
花生
huāshēng
хуашэн
арахис
干辣椒
gān làjiāo
ган лацзяо
сушёный острый перец
蒜
suàn
суань
чеснок
姜
jiāng
цзян
имбирь
酱汁
jiàngzhī
цзянчжи
соус
米醋
mǐcù
мицу
рисовый уксус
糖
táng
тан
сахар
翻炒
fānchǎo
фаньчао
жарить, помешивая
#Разговорник #Туризм #Путешествия #Китайский #Китай


