Лапша с говядиной по-китайски
Лапша с говядиной по-китайски
Китайская кухня
Блюдо дня: Лапша с говядиной по-китайски (牛肉面)
Часть 1. Рецепт на русском
Лапша с говядиной — популярное блюдо в Китае, особенно на севере страны. Это сытное и ароматное блюдо с насыщенным бульоном.
Ингредиенты
говядина — 400 г
лапша — 300 г
зелёный лук — 2 пера
чеснок — 2 зубчика
имбирь — небольшой кусочек
соевый соус — 2 столовые ложки
бульон или вода — 1 литр
соль — по вкусу
Приготовление
Нарежьте говядину кусочками.
Обжарьте её на сковороде до лёгкой корочки.
Добавьте чеснок и имбирь.
Влейте бульон или воду и доведите до кипения.
Добавьте соевый соус и варите 20–30 минут.
Отварите лапшу отдельно.
Выложите лапшу в миску и залейте бульоном с мясом.
Посыпьте зелёным луком.
Блюдо подают горячим, часто как полноценный обед.
Часть 2. Рецепт на китайском
牛肉面
材料
牛肉 400克
面条 300克
葱 2根
蒜 2瓣
姜 少许
酱油 2汤匙
水或高汤 1升
盐 适量
做法
把牛肉切成块。
先把牛肉炒一下。
加入蒜和姜。
倒入水或高汤煮开。
加入酱油煮二十到三十分钟。
另外煮面条。
把面条放入碗中。
倒入牛肉汤并撒上葱。
牛肉面在中国很受欢迎。
Часть 3. Разбор слов и выражений
牛肉面
niú ròu miàn
ниоу жоу мянь
лапша с говядиной
牛肉
niú ròu
ниоу жоу
говядина
面条
miàntiáo
мяньтяо
лапша
高汤
gāo tāng
гао тан
бульон
葱
cōng
цун
зелёный лук
蒜
suàn
суань
чеснок
姜
jiāng
цзян
имбирь
煮
zhǔ
чжу
варить
碗
wǎn
вань
миска
受欢迎
shòu huānyíng
шоу хуаньин
популярный
#китайскаяеда #Разговорник #Китайский #Китай #Туризм #Путешествия #китайскаякухня


