Китайский фонарик – Туризм
Китайский фонарик – Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
高 — gāo (гао) — высокий
铁 — tiě (те) — железо
站 — zhàn (чжань) — станция
票 — piào (пяо) — билет
座 — zuò (цзо) — место, сиденье
号 — hào (хао) — номер
检 — jiǎn (цзянь) — проверять
查 — chá (ча) — проверка
候 — hòu (хоу) — ждать
车 — chē (чэ) — поезд, транспорт
Часть 2. Типичные выражения
高铁 — gāotiě (гаоте) — скоростной поезд
高铁站 — gāotiě zhàn (гаоте чжань) — вокзал скоростных поездов
车票 — chēpiào (чэпяо) — билет на поезд
座位号 — zuòwèi hào (цзовэй хао) — номер места
检票 — jiǎnpiào (цзяньпяо) — проверка билетов
检查 — jiǎnchá (цзяньча) — проверка, контроль
候车室 — hòuchēshì (хоу чэ ши) — зал ожидания
上车 — shàngchē (шанчэ) — посадка
下车 — xiàchē (сячэ) — выход
几号车厢 — jǐ hào chēxiāng (цзи хао чэсян) — какой номер вагона
Часть 3. Текст
Турист решил поехать в другой город на 高铁 (gāotiě — гаоте — скоростном поезде). Он заранее купил 车票 (chēpiào — чэпяо — билет) и приехал на 高铁站 (gāotiě zhàn — гаоте чжань — вокзал). Сначала нужно было пройти 检票 (jiǎnpiào — цзяньпяо — проверку билета) и контроль безопасности. Затем он нашёл 候车室 (hòuchēshì — хоу чэ ши — зал ожидания). На билете был указан 座位号 (zuòwèi hào — цзовэй хао — номер места). Когда объявили посадку, пассажиры начали 上车 (shàngchē — шанчэ — садиться в поезд). Поезд оказался быстрым, чистым и очень удобным. Через несколько часов турист уже был в новом городе.
Часть 5. Примеры табличек
高铁站入口 — gāotiě zhàn rùkǒu (гаоте чжань жукоу) — вход на вокзал скоростных поездов
检票口 — jiǎnpiào kǒu (цзяньпяо коу) — зона проверки билетов
候车室 — hòuchēshì (хоу чэ ши) — зал ожидания
第8车厢 — dì bā chēxiāng (ди ба чэсян) — вагон №8
请提前检票 — qǐng tíqián jiǎnpiào (цин тицянь цзяньпяо) — проходите контроль заранее
#китайскийязык #Китай #Туризм #Разговорник #Путешествия #Китайский
