Праздник лодок-драконов — 端午节 (Duānwǔ jié)
Праздник лодок-драконов — 端午节 (Duānwǔ jié)
Одна из самых ярких традиций Китая — Праздник лодок-драконов, который отмечают в пятый день пятого месяца по лунному календарю. По-китайски этот праздник называется 端午节 (Duānwǔ jié).
Традиция связана с древним поэтом и государственным деятелем Цюй Юанем (屈原). По легенде, после изгнания из государства он утопился в реке. Люди отправились на лодках искать его тело и бросали в воду рис, чтобы рыбы не съели его. Со временем это превратилось в традиционные гонки лодок-драконов.
Сегодня в разных регионах Китая проходят яркие соревнования: длинные лодки с головами драконов мчатся по воде под ритм барабанов. В каждой лодке сидят десятки гребцов.
В этот день также готовят особое блюдо — цзунцзы (粽子). Это клейкий рис с начинкой, завернутый в листья бамбука и сваренный на пару.
В некоторых регионах люди вешают на двери полынь и аир, которые, по народным поверьям, защищают дом от болезней и злых духов.
Китайские слова из текста
端午节 — Duānwǔ jié — дуаньу цзе — праздник лодок-драконов
龙舟 — lóngzhōu — лунчжоу — лодка-дракон
比赛 — bǐsài — бисай — соревнование
屈原 — Qū Yuán — цюй юань — древний поэт
粽子 — zòngzi — цзунцзы — рис в бамбуковых листьях
米 — mǐ — ми — рис
水 — shuǐ — шуй — вода
船 — chuán — чуань — лодка
鼓 — gǔ — гу — барабан
传统 — chuántǒng — чуаньтун — традиция
#Разговорник #Путешествия #Китайский #Туризм #Китай
