Туризм
Туризм
Часть 1. Новые иероглифы
充 — chōng (чун) — заряжать
电 — diàn (дянь) — электричество
池 — chí (чи) — батарея
手 — shǒu (шоу) — рука (часть слова «мобильный телефон»)
机 — jī (цзи) — аппарат
网 — wǎng (ван) — сеть
连 — lián (лянь) — соединять
密 — mì (ми) — секретный, защищённый
码 — mǎ (ма) — код
信 — xìn (синь) — сообщение, информация
Часть 2. Типичные выражения
手机 — shǒujī (шоуцзи) — мобильный телефон
充电 — chōngdiàn (чундянь) — заряжать телефон
充电宝 — chōngdiànbǎo (чундяньбао) — внешний аккумулятор (пауэрбанк)
无线网络 — wúxiàn wǎngluò (усиань ванло) — Wi-Fi
连接网络 — liánjiē wǎngluò (ляньцзе ванло) — подключиться к сети
密码 — mìmǎ (мима) — пароль
发信息 — fā xìnxī (фа синьси) — отправить сообщение
手机没电了 — shǒujī méi diàn le (шоуцзи мэй дянь лэ) — телефон разрядился
请问Wi-Fi密码 — qǐngwèn Wi-Fi mìmǎ (цинвэнь вайфай мима) — подскажите пароль от Wi-Fi
可以充电吗 — kěyǐ chōngdiàn ma (кэи чундянь ма) — можно зарядить телефон?
Часть 3. Текст
Во время экскурсии турист заметил, что 手机没电了 (shǒujī méi diàn le — шоуцзи мэй дянь лэ — телефон разрядился). Без телефона было сложно пользоваться картами и переводчиком. Он зашёл в кафе и вежливо спросил: 请问Wi-Fi密码 (qǐngwèn Wi-Fi mìmǎ — цинвэнь вайфай мима — подскажите пароль от Wi-Fi). Затем поинтересовался: 可以充电吗 (kěyǐ chōngdiàn ma — кэи чундянь ма — можно зарядить телефон?). Сотрудник улыбнулся и показал розетку. Пока телефон стоял на 充电 (chōngdiàn — чундянь — зарядке), турист успел 发信息 (fā xìnxī — фа синьси — отправить сообщения) домой и продолжить маршрут.
Часть 5. Примеры табличек
免费Wi-Fi — miǎnfèi Wi-Fi (мяньфэй вайфай) — бесплатный Wi-Fi
请输入密码 — qǐng shūrù mìmǎ (цин шу жу мима) — введите пароль
手机充电区 — shǒujī chōngdiàn qū (шоуцзи чундянь цюй) — зона зарядки телефонов
共享充电宝 — gòngxiǎng chōngdiànbǎo (гунсян чундяньбао) — аренда пауэрбанков
请勿拔掉充电器 — qǐng wù bádiào chōngdiànqì (цин у ба дяо чундяньци) — пожалуйста, не отключайте зарядное устройство
#Туризм #Китай #китайскийязык #Китайский #Путешествия #Разговорник
