🇨🇳 Китайская грамматика 🇨🇳 Китайская грамматика 被 (bèi) — когда действие совершают над кем-то или чем-то 📖 Когда используется Конструкция 被 используется, когда главное внимание направлено не на того, кто выполняет действие, а на человека или предмет, над которым это действие совершается. Сравним: 他打开了门。 Tā dǎkāi le mén. Та дакай лэ мэнь. Он открыл дверь. 门被他打开了。 Mén bèi tā dǎkāi le. Мэнь бэй та дакай лэ. Дверь была открыта им….
🇨🇳 Китайская грамматика 🇨🇳 Китайская грамматика 把 (bǎ) — что сделали с предметом 📖 Когда используется Конструкция 把 используется, когда важно подчеркнуть, что человек совершил действие с конкретным предметом и в результате с этим предметом что-то произошло. В обычном предложении дополнение чаще стоит после глагола: 我关门。 Wǒ guān mén. Во гуань мэнь. Я закрываю дверь. С 把 предмет переносится перед глаголом: 我把门关上了。 Wǒ bǎ mén guān shàng le. Во ба…
🇨🇳 Китайская грамматика 🇨🇳 Китайская грамматика 没有 (méiyǒu) — «не такой, как…» при сравнении 📖 Когда используется Мы уже знаем конструкцию с 比: 他比我高。 Tā bǐ wǒ gāo. Та би во гао. Он выше меня. Но иногда нужно выразить сравнение с другой стороны: «Я не такой высокий, как он». Для этого используется конструкция 没有. Формула А + 没有 + Б + признак По смыслу: А не такой…, как Б. Примеры…
🇨🇳 Китайская грамматика 🇨🇳 Китайская грамматика 比 (bǐ) — сравниваем предметы и людей 📖 Когда используется Слово 比 используется, когда нужно сравнить два предмета, человека, места или явления. Например: • Пекин больше этого города; • сегодня теплее, чем вчера; • он выше меня; • китайский сложнее английского. В китайском языке такое сравнение строится по определённому порядку слов. Формула А + 比 + Б + признак То есть: А по сравнению…
🇨🇳 Китайская грамматика 🇨🇳 Китайская грамматика 的 (de), 得 (de) и 地 (de) — три разных «дэ» 📖 В чём разница В китайском языке есть три частицы, которые произносятся одинаково — de, но пишутся разными иероглифами: 的 — связывает определение с существительным; 得 — ставится после глагола и описывает, как выполняется действие; 地 — ставится перед глаголом и показывает, каким образом совершается действие. Несмотря на одинаковое произношение, заменять одну частицу…
🇨🇳 Китайская грамматика 🇨🇳 Китайская грамматика Частица 着 (zhe) — действие или состояние продолжается 📖 Когда используется Частица 着 показывает, что действие или состояние продолжается в настоящий момент. Чаще всего она описывает не само действие, а его результат, который сохраняется. Например: • дверь открыта; • человек сидит; • на стене висит картина. Во многих случаях на русский язык её можно перевести словами «находится в состоянии», «остаётся», «висит», «лежит», хотя дословного…
🇨🇳 Китайская грамматика 🇨🇳 Китайская грамматика Частица 过 (guò) — опыт выполнения действия 📖 Когда используется Частица 过 используется, когда нужно сказать, что человек когда-либо делал что-то раньше. Она не указывает, когда именно произошло действие. Главное — сам факт наличия такого опыта. На русский язык её можно перевести как: • когда-либо; • доводилось; • уже был; • уже делал. Формула Подлежащее + глагол + 过 + дополнение Примеры 我去过中国。 Wǒ…
🇨🇳 Китайская грамматика 🇨🇳 Китайская грамматика Частица 了 (le) — завершённое действие 📖 Когда используется Частица 了 показывает, что действие уже произошло или завершилось. Чаще всего её ставят после глагола. На русский язык она часто переводится словами: • уже; • сделал; • произошло; • закончил. Однако сама по себе 了 не означает прошедшее время. Она лишь подчёркивает, что действие завершилось. Формула Подлежащее + глагол + 了 + дополнение Примеры 我吃了饭。…
🇨🇳 Китайская грамматика 🇨🇳 Китайская грамматика 正在 (zhèngzài) — действие происходит прямо сейчас 📖 Когда используется Конструкция 正在 показывает, что действие происходит именно в данный момент, прямо сейчас. По смыслу она соответствует русским выражениям: • сейчас; • в данный момент; • прямо сейчас. Иногда используется только 正, только 在 или только 在…呢, но для начинающих лучше запомнить конструкцию 正在. Формула Подлежащее + 正在 + глагол + дополнение Примеры 我正在学习汉语。 Wǒ…
🇨🇳 Китайская грамматика Предлог 在 (zài) — «находиться», «в», «на» 📖 Когда используется Слово 在 используется, когда нужно сказать, где находится человек, предмет или место, а также где происходит действие. В зависимости от ситуации его можно перевести как: в; на; у; находиться. Формула 1 Подлежащее + 在 + место Используется, чтобы сказать, где кто-то или что-то находится. Примеры 我在家。 Wǒ zài jiā. Во цзай цзя. Я дома. 他在学校。 Tā zài…
🇨🇳 Китайская грамматика Счётные слова (量词, liàngcí) 📖 Когда используются В китайском языке между числом и существительным почти всегда ставится счётное слово. По-русски мы говорим: одна книга; три человека; пять машин. В китайском нельзя сказать просто «один книга». Нужно использовать специальное счётное слово. Например: 一本书 Одна книга. Формула Число + счётное слово + существительное Самое универсальное счётное слово 个 (gè) Оно подходит для многих существительных, особенно для людей и предметов…
🇨🇳 Китайская грамматика Частица 的 (de) — принадлежность и определение 📖 Когда используется Частица 的 — одна из самых употребительных в китайском языке. Чаще всего она показывает: кому принадлежит предмет; какой именно предмет имеется в виду; связь между определением и существительным. Во многих случаях её можно перевести как «-ов», «-ев», «-ин», «из», «принадлежащий» или русским родительным падежом. Формула Определение + 的 + существительное или Существительное (владелец) + 的 + существительное…
